INTERPRETERS EDITED LIST COMING SOON
tDistrict & City Name Language Email
Phone Numbers 1, Crete Kelly G. Murph Spanish kgmurph@pochta.ru <mailto:kgmurph@pochta.ru>
402-418-1692 (Cell) 3, Lincoln Raul Escobar Spanish raul.escobar@nebraska.gov <mailto:raul.escobar@nebraska.gov> <mailto:escobarinterpreting@hotmail.com>
402-890-9561 (Cell) 3, Lincoln Jo-Hanna Goettsche Spanish jocgoettsche@aol.com <mailto:jocgoettsche@aol.com>
402-465-9091 (Home)
402-617-2743 (Cell)
3, Lincoln Alex Perez Spanish lapereze@hotmail.com <mailto:lapereze@hotmail.com> 402-730-3440 3, Lincoln Connie Herndon Sign connieherndon@gmail.com <mailto:connieherndon@gmail.com> 402-202-8001 3, Lincoln Lorelei Waldron Sign 402-310-8428
402-785-2335 4, Omaha Jaime J.R. Bonet Spanish jaimebonet@cox net <mailto:jaimebonet@cox net> 402-210-1408 4, Omaha Janet E. Bonet Spanish jbonet@cox.net <mailto:jbonet@cox.net> 402-598-4186 4, Omaha Adriana Hinojosa Spanish Adriana.hinojosa@nebraska.gov <mailto:Adriana.hinojosa@nebraska.gov> <mailto:Hinojosa73@hotmail.com%20>
402-444-3669 (Work)
402-714-1271 (Cell) 4, Omaha Elizabeth Kelley Spanish buenaonda@aol.com <mailto:buenaonda@aol.com>
253-273-0692 4, Omaha Cristina Kropf Spanish Cristina.Kropf@cox.net <mailto:Cristina.Kropf@cox.net>
402-733-3671 (Work)
402-630-5358 (Cell) 4, Omaha Kevin Lunt Spanish Naganakal@yahoo.com <mailto:Naganakal@yahoo.com>
402-706-2117 4, Omaha Jeck-Jenard Navarrete
(Federal Court Certified) Spanish jeck1@cox.net <mailto:jeck1@cox.net>
402-221-7880 (Work)
402-630-6667 (Home) 4, Council Bluffs Beth Townsend Spanish 402-690-9690 4, Omaha David Borgalia Sign 402-578-1316
712-322-3897 4, Omaha Jamy Elker Sign jelkerterp@cox.net <mailto:jelkerterp@cox.net> 402-203-3906 4, Omaha Christine Lafinhan Sign 402-630-4829 4, Omaha Maureen Larsen
(National Court Certified) Sign Maureen.Larsen@nebraska.gov <mailto:Maureen.Larsen@nebraska.gov> 402-213-8018
402-861-8009 4, Omaha Anne McBride Sign 402-391-6590 5, Columbus Dora Gutierrez Spanish no longer resides in Nebraska
5, Aurora Constanza S. Meier Spanish consegmeier@hotmail.com <mailto:consegmeier@hotmail.com>
402-694-3234 (Home)
402-631-8480 (Cell) 5, Columbus Irma Watt Spanish iwatt@neb.rr.com <mailto:iwatt@neb.rr.com>
402-459-0058 (Cell) 6. Sioux City, IA Giovanna Carnet Spanish Awtranslate@aol.com <mailto:Awtranslate@aol.com>
712-293-1657 (Work) 7, Norfolk Natalie A. Malmberg Spanish no longer resides in Nebraska
7, Norfolk Dale Taylor Spanish caborachi@cableone.net <mailto:caborachi@cableone.net>
402-379-4826 (home)
402-841-0887 (cell) 9, Grand Island Belkin Gonzalez Spanish gonzalezbelkin@yahoo.com <mailto:gonzalezbelkin@yahoo.com>
308-380-3131 (home) 11, Lexington Stacey Con Spanish
308-324-7984 (Home)
308-325-0447 (Cell) 11, Eustis Maria E. Easterday Spanish mariaeasterday@yahoo.com <mailto:mariaeasterday@yahoo.com>
308-324-5615 (Work)
308-486-4881 (Home) 11, Lexington Robert R. Roos Spanish fuegobrillante@yahoo.com <mailto:fuegobrillante@yahoo.com>
308-324-2273 (Home)
308-325-5905 (Cell) 12, Mitchell Sarah (Crable) Shannon Spanish sarahcrable@yahoo.com <mailto:sarahcrable@yahoo.com>
308-641-5838 (Cell)
308-630-4036 (Pager
Phone Numbers 1, Crete Kelly G. Murph Spanish kgmurph@pochta.ru <mailto:kgmurph@pochta.ru>
402-418-1692 (Cell) 3, Lincoln Raul Escobar Spanish raul.escobar@nebraska.gov <mailto:raul.escobar@nebraska.gov> <mailto:escobarinterpreting@hotmail.com>
402-890-9561 (Cell) 3, Lincoln Jo-Hanna Goettsche Spanish jocgoettsche@aol.com <mailto:jocgoettsche@aol.com>
402-465-9091 (Home)
402-617-2743 (Cell)
3, Lincoln Alex Perez Spanish lapereze@hotmail.com <mailto:lapereze@hotmail.com> 402-730-3440 3, Lincoln Connie Herndon Sign connieherndon@gmail.com <mailto:connieherndon@gmail.com> 402-202-8001 3, Lincoln Lorelei Waldron Sign 402-310-8428
402-785-2335 4, Omaha Jaime J.R. Bonet Spanish jaimebonet@cox net <mailto:jaimebonet@cox net> 402-210-1408 4, Omaha Janet E. Bonet Spanish jbonet@cox.net <mailto:jbonet@cox.net> 402-598-4186 4, Omaha Adriana Hinojosa Spanish Adriana.hinojosa@nebraska.gov <mailto:Adriana.hinojosa@nebraska.gov> <mailto:Hinojosa73@hotmail.com%20>
402-444-3669 (Work)
402-714-1271 (Cell) 4, Omaha Elizabeth Kelley Spanish buenaonda@aol.com <mailto:buenaonda@aol.com>
253-273-0692 4, Omaha Cristina Kropf Spanish Cristina.Kropf@cox.net <mailto:Cristina.Kropf@cox.net>
402-733-3671 (Work)
402-630-5358 (Cell) 4, Omaha Kevin Lunt Spanish Naganakal@yahoo.com <mailto:Naganakal@yahoo.com>
402-706-2117 4, Omaha Jeck-Jenard Navarrete
(Federal Court Certified) Spanish jeck1@cox.net <mailto:jeck1@cox.net>
402-221-7880 (Work)
402-630-6667 (Home) 4, Council Bluffs Beth Townsend Spanish 402-690-9690 4, Omaha David Borgalia Sign 402-578-1316
712-322-3897 4, Omaha Jamy Elker Sign jelkerterp@cox.net <mailto:jelkerterp@cox.net> 402-203-3906 4, Omaha Christine Lafinhan Sign 402-630-4829 4, Omaha Maureen Larsen
(National Court Certified) Sign Maureen.Larsen@nebraska.gov <mailto:Maureen.Larsen@nebraska.gov> 402-213-8018
402-861-8009 4, Omaha Anne McBride Sign 402-391-6590 5, Columbus Dora Gutierrez Spanish no longer resides in Nebraska
5, Aurora Constanza S. Meier Spanish consegmeier@hotmail.com <mailto:consegmeier@hotmail.com>
402-694-3234 (Home)
402-631-8480 (Cell) 5, Columbus Irma Watt Spanish iwatt@neb.rr.com <mailto:iwatt@neb.rr.com>
402-459-0058 (Cell) 6. Sioux City, IA Giovanna Carnet Spanish Awtranslate@aol.com <mailto:Awtranslate@aol.com>
712-293-1657 (Work) 7, Norfolk Natalie A. Malmberg Spanish no longer resides in Nebraska
7, Norfolk Dale Taylor Spanish caborachi@cableone.net <mailto:caborachi@cableone.net>
402-379-4826 (home)
402-841-0887 (cell) 9, Grand Island Belkin Gonzalez Spanish gonzalezbelkin@yahoo.com <mailto:gonzalezbelkin@yahoo.com>
308-380-3131 (home) 11, Lexington Stacey Con Spanish
308-324-7984 (Home)
308-325-0447 (Cell) 11, Eustis Maria E. Easterday Spanish mariaeasterday@yahoo.com <mailto:mariaeasterday@yahoo.com>
308-324-5615 (Work)
308-486-4881 (Home) 11, Lexington Robert R. Roos Spanish fuegobrillante@yahoo.com <mailto:fuegobrillante@yahoo.com>
308-324-2273 (Home)
308-325-5905 (Cell) 12, Mitchell Sarah (Crable) Shannon Spanish sarahcrable@yahoo.com <mailto:sarahcrable@yahoo.com>
308-641-5838 (Cell)
308-630-4036 (Pager
